Zigenarvän (tradução)

Original

Agnetha Fältskog

Compositor: Agnetha Fältskog / Bib Haslam

Na estrada brilhava um fogo à noite
E ao longe se ouvia o riso
A canção e a música me levaram até lá.
Eu cheguei numa festa de casamento
E a dança continuou melhor que antes
Eu estava entre os ciganos numa noite de visita.

Oh ... os olhos escuros, os dentes brancos,
As mãos do jovem cigano
Puxou-me de repente com a dança do fogo.
Disse que ele era o irmão da noiva
Eu, que não estava entre os convidados
Fiquei parada no meio da festa gloriosa.

Oh, namorado cigano,
Naquela noite, nós dançamos sem parar.
Quando olhei para você,
Era como se o fogo saísse de dentro de mim.
Lindo - sim, como um deus,
Você sorriu e disse: ?Agora você é minha noiva cigana!
Eu sou seu, você é minha, você entrou na minha dança!
Deixe tocar a nossa melodia! ''
Como o vento era a nossa dança,
Então, de repente, todo o brilho se foi
E tudo tinha acabado.

No dia seguinte, mesmo tonta
Mal conseguia controlar o meu desejo
Até que eu tive que voltar para lá.
Mas, então, não havia nenhum vestígio
Do acampamento que visitei ontem
Quando eu estava com os ciganos na visita da noite.

E meu noivo que havia desaparecido,
Nunca mais eu reencontrá-lo.
Sabe, às vezes eu acho que foi um sonho,
Mas então no meio da vigília da noite
A vontade que ele volte novamente,
O passado na memória gira rapidamente.

Oh, Zigenarvän,
Naquela noite, nós dançamos e outra vez.
Quando olhei para você,
Era que o fogo solto aqui dentro de mim.
Lindo - sim, como um deus,
Você sorriu e disse: Agora você é minha noiva cigana!
Eu sou seu, você é minha, você entrou na minha dança!
Deixe tocar a nossa música!''
Como o vento era a nossa dança,
Então, de repente, tinha tudo o brilho de distância
E tudo tinha acabado.