Once Burned, Twice Shy (tradução)

Original

Agnetha Fältskog

Compositor: Dan Tyler

Uma vez queimado, duas vezes tímido.
Eu aprendi, eu chorei
E eu nunca vou me machucar desse jeito de novo
Uma vez queimado, duas vezes tímido
Meu coração, eu esconderei
Se ele nunca tiver a chance de se consertar

Lá vem ele de novo, ele quer falar comigo
E assim que ele caminha até mim, eu sinto tão vazia por dentro
Oh, o que eu posso dizer dele?
Ele é o único que me machuca assim
Diga-lhe que ele terá que ir
Eu não tenho mais lágrimas para chorar

Uma vez queimado, duas vezes tímido.
Eu aprendi, eu chorei
E eu nunca vou me machucar desse jeito de novo
Uma vez queimado, duas vezes tímido
Meu coração, eu esconderei
Se ele nunca tiver a chance de se consertar

Algum dia ele vai aprender,
Algum dia ele se queimará
E ele dirá

Uma vez queimado, duas vezes tímido.
Eu aprendi, eu chorei
E eu nunca vou me machucar desse jeito de novo
Uma vez queimado, duas vezes tímido
Meu coração, eu esconderei
Se ele nunca tiver a chance de se consertar

Uma vez queimado, duas vezes tímido.
Eu aprendi, eu chorei
E eu nunca vou me machucar desse jeito de novo
Uma vez queimado, duas vezes tímido
Meu coração, eu esconderei
Se ele nunca tiver a chance de se consertar